animation, motion design & tutti quanti

Great work by animator/director Konstantin Bronzit

[Eng] This beautiful heart-warming animation from Russia shows us yet again that you do not need 3D or sfx to captivate your audience. Often, all you need is a good story and well-crafted, good old-fashion 2d animation. This was nominated for Best Animated Short Film at the Academy Awards (OSCAR) 2009.

Superbe réalisation de l’animateur/réalisateur Konstantin Bronzit

[Fr] Ce très bon et touchant court métrage d’animation russe est un autre bon exemple qu’il ne faut pas nécessairement tout faire en 3D, ou utiliser des effets spéciaux spectaculaires, pour toucher l’auditoire. Souvent, tout ce qu’il vous faut c’est une bonne histoire et une animation 2D de la plus pure tradition. Ce film était en nomination pour les Academy Awards (OSCAR) 2009.

Current.com SuperNews take on Twitter

[Eng] If you are on Twitter, I think you will find this funny…

Twitter vu par Current.com SuperNews

[Fr] Si vous êtes sur Twitter, je crois que vous allez aimer…

[Eng] To be honest, I am not crazy about the concept, although well executed, of this ad. However, I like the product shots and the type animation at the end. Interesting work by Brand New School in Los Angeles.

[Fr] Pour être honnête, je ne suis pas fou du concept de cette pub, bien qu’elle soit bien faite. Cependant, j’aime bien les “product shots” et surtout le travail de typo à la fin. Intéressant boulot exécuté par Brand New School à Los Angeles.

3D world at your fingertips!

[Eng] Amazing short and beautiful 3D rendering. Created by filmmaker Bruce Branit, World Builder was shot in a single day but followed by about 2 years of post production. I wish 3D modeling would be that easy and interactive!

Un monde 3D au bout des doigts!

[Fr] Un court métrage impressionnant avec des rendus 3D superbes. Créé par le cinéaste Bruce Branit, World Builder à été filmé en une seule journée, mais a nécessité 2 ans de post production. Si seulement la modélisation 3D était si facile et interactive!

World Builder from Bruce Branit on Vimeo.

Focus and long horns

[Eng] Going through my backups for the jobs I will be putting on my corporate web site, I came across this picture of me working in the field, as it were. This was a photo-shoot for Chrysler Canada (Dodge Ram), and I found myself amidst a large herd of Highland Cattle. I was so focussed on my work that I didn’t even realize the long-horned brown beast next to me. A member of the team took this picture (Thank you Alain Raymond!).

Concentration et longues cornes

[Fr] En cherchant dans mes «backups» pour trouver les différents travaux que je vais mettre dans mon nouveau site corpo, j’ai trouvé cette photo de moi en action. Je faisais une session de photo pour Chrysler Canada (Dodge Ram) au milieu d’un gros troupeau de Highland Cattle. J’étais si concentré sur ma prochaine photo que je ne me suis jamais aperçu de l’intérêt que me portait la jolie bête brune à longues cornes juste à un pouce de moi. C’est un membre de l’équipe qui a fait cette photo. (Merci Alain Raymond!).

Me and Highland Cattle

Made with 2D pictures!

[Eng] Software like After Effect, Motion, etc., makes it possible to go a long way simply with 2D pictures or illustrations.

C’est fait avec des photos (2D)!

[Fr] Des logiciels comme After Effects, Motion, etc., permettent maintenant de faire pas mal de «chemin» avec de simple images 2D.

Suddenly from Magnus Engsfors on Vimeo.

A Coke ad, again.

[Eng] What I find interesting about this ad is how much  Japanese culture (like manga) and video game icons have influenced (as an impact?) today’s “mainstream” culture.

Une pub de Coke, encore une fois.

[Fr] Ce que je trouve intéressant dans cette pub, c’est de constater l’influence (l’impact?) de la culture japonaise (comme les manga) et l’iconographie des jeux vidéo dans la culture “mainstream” actuelle.

Credits: AGENCY: Wieden + Kennedy Portland ; PRODUCTION: Nexus