Awesome 2D short about personal space!

[Eng] “My Day” is the third-year project of  Eamonn O’Neill, an Irish animation student at IADT in Dun Laoghaire (a city on the outskirts of Dublin). I really like this short. Great style and direction make us immediately feel the tension and that strange feeling of uneasiness you get when someone invades your personal space. Great work!

[Fr] “My Day” est le projet de troisième année de Eamonn O’Neill, étudiant à IADT de Dun Laoghaire (une ville en périphérie de Dublin). J’aime beaucoup ce court. Le style et la direction nous font rapidement ressentir la tension et cet étrange sentiment d’inconfort que l’on ressent quand quelqu’un envahit notre espace personnel. Excellent film!

A Swedish animated movie featuring the voices of Juliette Lewis and Vincent Galo?

[Eng] Metropia, directed by Tarik Saleh, is a feature-length animated movie from Sweden. The film was co-produced by Atmo Metro (Sweden), Zentropa Entertainment (Denmark), and Tordenfilm As (Norway) and has received 400,000 Euros from Eurimages (European cinema fun). Despite the relatively small budget of $3 million, the images I have seen to date, along with the two videos shown in this post, are very promising.

The film appears to be a great blend of stop motion, 2D animation and possibly 3D. Juliette Lewis and Vincent Gallo have already been confirmed for voices. The movie is expected to be released in the fall of 2009. I will keep you posted with up-to-the-minute updates!

The first video is the official trailer. The other is an interview with the director (unfortunately in Swedish. Wish I’d paid more attention to the Swedish chef…) where you can see some excerpts from the movie.

What do you think of this style of animation? I’d love to have your input…

[Fr] Metropia, réalisé par Tarik Saleh, est un long-métrage d’animation en provenance de Suède. Le film serait une coproduction de Atmo Metro (Suède), Zentropa Entertainment (Danemark), et Tordenfilm As (Norvège) et aurait reçu une aide de 400 000 euros de la part d’Eurimages (fonds de soutien au cinéma européen). Malgré un relativement petit budget de 3 millions de dollars, les images qui me sont parvenus et les deux vidéos ci-joints sont très prometteurs.

Le film semble un heureux mélange de stop motion, d’animation 2D et possiblement de 3D. Et pour la distribution des voix en anglais, on confirme déjà Juliette Lewis et Vincent Gallo. Sortie prévue: automne 2009. Je vous tiens au courant dès que j’en sais un peu plus!

Le premier vidéo est la plus récente bande-annonce officielle. L’autre c’est une entrevue avec le réalisateur (en suédois malheureusement) où on peut apercevoir quelques extraits du film.

Faites-moi savoir ce que vous pensez de cette bande-annonce et de ce style d’animation!

Great work by animator/director Konstantin Bronzit

[Eng] This beautiful heart-warming animation from Russia shows us yet again that you do not need 3D or sfx to captivate your audience. Often, all you need is a good story and well-crafted, good old-fashion 2d animation. This was nominated for Best Animated Short Film at the Academy Awards (OSCAR) 2009.

Superbe réalisation de l’animateur/réalisateur Konstantin Bronzit

[Fr] Ce très bon et touchant court métrage d’animation russe est un autre bon exemple qu’il ne faut pas nécessairement tout faire en 3D, ou utiliser des effets spéciaux spectaculaires, pour toucher l’auditoire. Souvent, tout ce qu’il vous faut c’est une bonne histoire et une animation 2D de la plus pure tradition. Ce film était en nomination pour les Academy Awards (OSCAR) 2009.

Current.com SuperNews take on Twitter

[Eng] If you are on Twitter, I think you will find this funny…

Twitter vu par Current.com SuperNews

[Fr] Si vous êtes sur Twitter, je crois que vous allez aimer…

Great ad for the Audi Q5

[Eng] Great work integrating the 2D animation into the live action sequences. Nice concept and great job by 1stAveMachine and Passion Pictures.

Belle pub pour la Audi Q5

[Fr] Vraiment beau travail d’intégration de l’animation 2D et séquences filmées. Beau concept bien réalisé par 1stAveMachine et Passion Pictures.

http://www.1stavemachine.com/audi_q5/