Great work by animator/director Konstantin Bronzit

[Eng] This beautiful heart-warming animation from Russia shows us yet again that you do not need 3D or sfx to captivate your audience. Often, all you need is a good story and well-crafted, good old-fashion 2d animation. This was nominated for Best Animated Short Film at the Academy Awards (OSCAR) 2009.

Superbe réalisation de l’animateur/réalisateur Konstantin Bronzit

[Fr] Ce très bon et touchant court métrage d’animation russe est un autre bon exemple qu’il ne faut pas nécessairement tout faire en 3D, ou utiliser des effets spéciaux spectaculaires, pour toucher l’auditoire. Souvent, tout ce qu’il vous faut c’est une bonne histoire et une animation 2D de la plus pure tradition. Ce film était en nomination pour les Academy Awards (OSCAR) 2009.